Neæe me naæi, bar ne dok ja ne naðem Murphyja i Evansa.
Nenajdou mě. Aspoň dokud nenajdu Murphyho a Evanse.
Pripazite da princ ne napusti ovu sobu dok ja ne doðem po njega.
Zajistěte aby princ neopustil tuto místnost než přijdu a vezmu ho.
Naredio sam èekate dok ja ne doðem ovde!
Říkal jsem, ža máte počkat než dojdu.
Do ðavola, ništa u ovom gradu se ne dešava dok ja ne kažem.
Bez mýho vědomí se ve městě nic nestane.
Niko ni blizu dok ja ne dozvolim.
Nikdo k ní bez mého souhlasu nesmí.
Ne možeš da prodaš svoj klub dok ja ne dobijem dovoljno novca da odem kuæi.
Nemůžeš prodat klub dřív než vydělám dost peněz na cestu domů.
Ništa nije neprijateljsko dok ja ne kažem.
Nic není nepřátelský, dokud to neřeknu.
Naèinio sam te Inspektorom samo zato što sam trebao nekoga... ko bi tiho stigao nidokle u istrazi dok ja ne bi bio spreman... da sam preuzmem sluèaj.
Udělal jsem z vás inspektora, protože jsem potřeboval někoho, kdo bude v tichosti stát na místě, zatímco sám převezmu případ.
Nije gotovo dok ja ne kažem da je gotovo!
Je konec. Není konec, dokud neřeknu, že je konec!
Hoæu da odeš po mamu i Samuela i da ih dovedeš ovde dole i saèekajte dok ja ne izaðem.
Chci aby si přivedla tvoji mamu a Sama sem dolu. Počkáte tu dokud nevyjdu.
Trebalo bi da budeš sigurna ovde dok ja ne lociram Zor-El-a.
Měla bys tu být v bezpečí, dokud najdu Zor-Ela.
Sakrij se tu dok ja ne kažem.
Zůstaň tu schovaná, dokud Ti neřeknnu.
Niko da nije pipnuo hranu dok ja ne kažem.
Nikdo se nedotkne jídla dokud neřeknu!
Nemojte ostati bez municije, dok ja ne završim, ili dok vas oni ne dovrše.
Ne že vám dojde munice dřív, než to dokončím, jinak je po vás.
Neæeš dobiti drugi dio dok ja ne dobijem novac.
Druhou polovinu dostanete tehdy, když já dostanu peníze.
On nam je veoma vredan osumnjièeni, ogranièite pristup dok ja ne doðem.
Musím zařídit papíry k převozu Wilsona, takže musíme sepsání protokolu odložit - na později.
Nemoj izaæi dok ja ne doðem po tebe iz bilo kog razloga.
Za žádnou cenu nevycházej, dokud pro tebe nepříjdu.
Molim te ne moj, dok ja ne odem.
Prosím, neříkej jim to, dokud nebudu pryč.
Nemoj iæi dalje dok ja ne obavim malu istragu o njoj.
Neuděláš další krok, dokud tu holku neprověřím.
Odbijao je da krene dok ja ne stignem.
Odmítl odjet, dokud se tam neukážu.
I ne bude presvuèena sve dok ja ne doðem ujutru.
Nikdo ji nevymění, dokud ráno nepřijdu já.
U redu, kada stignu nemojte pucati dok ja ne naredim.
Dobře, až přijdou, nikdo nebude střílet dokud nedám rozkaz.
Nisi mogao da startuješ žensku dok ja ne bih napravio prvi korak.
Ani si s tou holkou nemluvil, dokud jsem neudělal první krok.
Nitko neka ne mrda, dok ja ne stignem.
Nikdo se ani nehne, dokud nedorazím.
Zato što Seme, Kevina nema - u redu, ti si zlovoljan kao evnuh u javnoj kuæi, dok ja ne mogu a da se ne zapitam, otkad to otkinuta glava nije moja stvar?
Protože, Same, Kevin je bůhví kde, jasný, ty tady trucuješ jak eunuch v bordelu, a já se musím sám sebe ptát, kdy není setnutí hlavy naše práce?
Mama, više neæeš reæi niti jednu rijeè dok ja ne odem.
Mami, neřekneš ani slovo, co budu pryč.
Budi kraj malog dok ja ne nabavim nalog, uverim se da govori istinu.
Najděte to děcko, dokud nezjistím, jestli říká pravduů
Nijedan zmaj, ni Viking neće mrdnuti sa ostrva dok ja ne kažem!
Žádnej drak ani Viking nevystrčí bez mýho svolení nos z ostrova!
I neæeš je ni taknuti dok ja ne kažem.
A dokud neřeknu, ani na to nešáhneš.
I sad ne želim da odeš dok ja ne odem odavde.
A teď nechci, abys odešla dříve, než odejdu já.
"Taj lepotan od režisera je iskljuèen sa svima ostalima, dok ja ne dozvolim."
"ten hezounek režisér je odstavenej, spolu s ostatními, dokud neřeknu jinak."
Odlazi u svoju sobu i da nisi napravio koraka van iz nje dok ja ne kažem suprotno.
Jdi do svého pokoje. A neuděláš z něj jediný krok, dokud neřeknu.
stavimo konopac ovde gore drzi ih.hajdemo cekaj dok ja ne kazem
Podejte sem lano. Táhněte nahoru. Do toho!
Da niko nije mrdnuo dok ja ne naredim.
Nikdo ani hnout, dokud nedám rozkaz. - Arnolde.
Samo smo navratile ovde, dok ja ne odem kasnije napolje.
Jen jsme zaskočily, než půjdeme později ven.
Dobro, možeš li im nekako odvuæi pažnju, ili tako nešto, dok ja ne odem u N-Tek da poprièam s Majlsom.
Postarej se o rozptýlení, půjdu do N-Tek a najdu Milese.
Deni, izaði malo, popij kafu dok ja ne završim razgovor s detektivima.
Běžte na čerstvý vzduch, dejte si kafe a já to tu uzavřu.
Ovaj sistem nema – hvala vam, predivni asistentu – Ovaj sistem nema zvukove u sebi dok ja ne počnem da ih stavljam u njega Tako da ne postoje prethodno snimljene matrice bilo kakve vrste.
Ten systém má -- děkuji, krásný asistente -- Ten systém nemá žádné zvuky uvnitř, dokud je do něj nedostanu svým hlasem, takže neobsahuje žádné nahrané samply, nebo něco takového.
Onda izidje ova reč medju braćom da onaj učenik neće umreti: ali Isus ne reče njemu da neće umreti, nego: Ako hoću da ostane dok ja ne dodjem, šta je tebi do toga?
I vyšla řeč ta mezi bratří, že by učedlník ten neměl umříti. A neřekl byl jemu Ježíš, že by neměl umříti, ale řekl: Chci-li ho nechati, dokudž nepřijdu, co tobě po tom?
3.1563279628754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zůstanete s ním, dokud se nedostanu k okýnku. 